2008年3月21日 星期五

Animax動漫台-鬼太郎4答案是...90's

Animax動漫台上演的鬼太郎4答案出來了....
是ゲゲゲの鬼太郎 90's,所以Animax廣告也說錯了,廣告的意思說80年代最紅的鬼太郎....其實不是80年代最紅的(80's是最紅沒錯,但上演的是90's),而4是代表著第四年代的作品對應是正確的。
愛鬼太郎的觀眾看一下內容及片頭片尾曲,就能知道是90's了,每一天演一個小時卡通,一共114集,約演兩個月,有中文版(中文發音及字幕 PS. 很難聽)及日文版(日文發音及中文字幕),翻譯的名稱都很怪 :) 一反木棉=>木棉布,至少髮針是說頭髮針不是叫靈毛 :D。

3/19日演的是 妖怪!見上げ入道 妖怪目目連の涙
3/20日演的是 ギターの戦慄!夜叉鏡の国の鏡爺
今天晚上是 ダイヤ妖怪・輪入道暴走!鬼太郎牛鬼
有興趣的人可以至 90's DVD 來看看故事列表
網址:http://www.kitaro-dvd.com/90s/story/index.html







目目連 以上圖片翻拍自Animax動漫台

2 則留言:

匿名 提到...

啊...原來啊
怪不的覺得怪怪的
我想請問一下
整套的BOX總共花了多少錢

台灣目前沒有代理 只能到日本官網買嗎

etcmis 提到...

:) 謝謝您也對鬼太郎有興趣. 您可以到 http://www.kitaro-dvd.com 看每套的價錢, 看不懂日文沒關係, 至少1(60's),2,3,4(90's)看得懂, 錢也是數字 :) 總之很貴 :) 不過也不一定買得到, 至少現在可能要到大的網路賣場或拍賣才有了. 因為這個就網站的說法是"預約訂購" 最後的90's 是去年08月31日, 您可以找找看, 最後還要注意就是匯價(多半是日元計), 還有他寄不寄非日本國的國家哦.
台灣有沒有代理我不知道. 這可能要您自己去問. 但就我所知是沒有, 畢竟喜歡鬼太郎的台灣觀眾人數似乎不多吧(雖然他是日本長壽卡通:))
另外, 您有發現Animax把鬼太郎字幕打成鬼太"郞"了, 您看到了嗎? :)